Lexin Offline (Svensk Lexikon) 1.2.9.3

¡Es fácil aprender sueco!

Aquí encontrará diccionarios en veinte lenguas minoritarias:
Albanés — Gjuha Shqipe
Amhárico — אמארגנא
Árabe-العربية, al-ʿArabīyah
azerbaiyani -azərbaycanca bosnian-
bosanski
inglés-inglés
finlandés-suomi
griego-
ελληνικά croatian-hhvatski
northern kurdish-کوردی (también conocido como kurdī como kurdī como Kurdīs-
پک
.
язык
Serbio — Српски, Srpski
Somalí — af Soomaali
Español — Español
Sueco
Kurdo del Sur — کوردی (también conocido como Kurdî)
Tigrinya — تچرگنا, Tigriññā
Turco — Türkçe

¿Qué contiene el diccionario?

Además de la palabra clave en sí, el diccionario contiene información sobre pronunciación, conjugación de palabras, clases de palabras y traducción. La mayoría de las veces también hay comentarios gramaticales, explicaciones de palabras, comentarios de estilo, información fáctica, construcciones gramaticales y ejemplos de lenguaje.

Palabra clave
El formulario de búsqueda normalmente consta de una sola palabra, pero también puede ser una expresión más larga, especialmente en verbos compuestos (p. ej., enjoy) y palabras comunitarias (p. ej., asistencia legal general). Las palabras clave que consisten en compuestos están separadas por líneas verticales. Esta marca es principalmente para abreviar la inflexión de la palabra y no debe verse como una división completamente completa en partes de la composición. Las palabras clave pueden ir seguidas de una forma alternativa que normalmente tiene la misma pronunciación pero una ortografía diferente, p. mantón o mantón. Tenga en cuenta que la pronunciación y la inflexión se aplican a la palabra clave en lugar de la forma alternativa.

Pronunciation
Lexin se desarrolló originalmente para ser utilizado en la educación de inmigrantes, es decir, de personas que aprenderán sueco. Esto significa que la información de pronunciación solo está disponible para palabras en sueco.

Longitud
Un sonido largo se denota con dos puntos inmediatamente después del sonido largo, p. cráneo [²sk'al:a] y escala [²sk'a:la]

Cualidad
En cuanto a las vocales, los dos puntos también denotarán cualidad, p. mat [ma:t] y mat [mat:] Acento de

palabra
Solo se utiliza acento grave. Está marcado con un superíndice dos delante de la palabra (ver los ejemplos en Longitud arriba). El acento grave se encuentra en, p. bùren (llevar) mientras que el acento agudo se encuentra en búren (jaular).

Impresión
El acento principal está marcado por un apóstrofo antes de la vocal en la sílaba acentuada, p. ABF [a:be:'ef] e ide [²'i:de]. Las palabras monosilábicas no reciben tal acentuación excepto en expresiones con verbo+partícula y verbos reflexivos que se escriben juntos, p. mira [tit:arp'å:] y se entrega [j'ersej]. La presión adicional en los conjuntos se puede leer en la marca de longitud. Se acentúa el último sonido extendido, p. superar [²'u:tsla:gsrös:t].

Las consonantes
No se utilizan símbolos especiales para [tj], [sj] y [ng], p. veinte [²tj'u:ge] y [²sj'ung:a]. El supradental que se encuentra en algunos dialectos está marcado con un guión bajo debajo de los dos segmentos, p. mesa [bo:r_d], niños [ba:r_n], ayuno [for_t:] y sed [tör_s:t].

Las vocales
Los diferentes sonidos de las vocales se muestran en los ejemplos:
[a:] - sa [sa:], hall [sa:l]
[a] - hall [ha:l], dijo [sak:t], ATM [bangkom'a:t]
[e:] - be [ be:], know [ve:t]
[e] - pass [best'å:], know [vet:], fall [error:]
[i:] - bi [bi:], strain [si:l]
[i] - arenque [sil:], idÈ [id'e:]
[o:] - sol [so:l], ro [ro:]
[o] - rot [rot:], queso [os:t] , motivo [mot'i:v]
[u:] - bu [bu:], piojo [lu:s]
[u] - bus [bus:], bigote [must'a:sj]
[y:] - pueblo [by:], punzón [sy:l]
[y] - sinónimo [sinónimo], punzón [syl:]
[å:] - go [go:], goose [gå:s]
[å] - chico [²g' ås:e], desaparecido [gåt:], defensor del pueblo [²'åm:bu:dsman:]
[ä:] - fä [fä:], sello [sä:l], oso [bä:r]
[ä] - yegua [mär:], señor [²h'är:e]
[ö:] - nieve [snö:], dulce [sö:t], encaje [snö:r]
[ö] - piojos [loz:], primero [för_s:t], distribuir [för_d'e:la]
Diptongos
Los diptongos se marcan con un guión bajo entre los dos signos vocálicos, p. automat [a_otom'a:t]

Inflexión Las formas flexivas
de las palabras flexionadas se imprimen en su totalidad. Una excepción son las composiciones en las que las juntas están separadas por una plomada; en tales casos, solo se reproduce la flexión de la junta trasera, p. gracia|tiempo - el tiempo. Las palabras dentro de clases de palabras normalmente flexionadas que por alguna razón carecen de flexiones se marcan como sin flexiones.